Vertaling van "hotel heeft een hamam en biedt verschillende verjongende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een hamam en biedt verschillende verjongende lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie im Hamam und bei verjüngenden Körperanwendungen.

Het hotel heeft een hamam en biedt massagebehandelingen.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem ein Hamam sowie Massageanwendungen.

De speelkamer van het hotel heeft een bibliotheek en biedt verschillende bordspellen en tafeltennis.
Das Spielezimmer des Hotels umfasst eine Bibliothek und bietet eine Vielzahl von Brettspielen sowie eine Tischtennisplatte.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum, dat verschillende schoonheids- en massagebehandelingen biedt.
Im Hotel profitieren Sie von einem Wellnessbereich, der eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen bietet.

Hotel Ti Al Lannec biedt verschillende spa- en wellnessbehandelingen en heeft een sauna, hamam en hot tub.
Im Ti Al Lannec können Sie sich bei verschiedenen Spa- und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Whirlpool.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnessangebote, zu denen unter anderem verjüngende Anwendungen, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmodernes Fitnesscenter gehören.

Het hotel biedt verschillende sport- en recreatiefaciliteiten waaronder een fitness- en wellnesscentrum met een hamam, een sauna en een massageruimte.
Zu den Sport- und Freizeiteinrichtungen gehört ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Hamam, einer Sauna und einem Massageraum.

Het hotel heeft verschillende eet- en uitgaansgelegenheden en biedt gratis WiFi.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie Restaurants und Ausgehmöglichkeiten vor Ort.