Traduction de «hotel heeft 'cocoon design » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde ibis budget hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55cm met TNT en Canal+.
Das ibis budget Lille Lesquin Aéroport Hotel: die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen geeignet und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55 cm met TNT en Canal+.
Ibis budget Hotels - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etap-hotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft 'Cocoon Design'-kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met TNT en Canal+.
Das preiswerte, renovierte ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich 30 km von Disneyland und 20 Min. von Paris entfernt. Es bietet funktionale Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design, kostenloses WIFI, 22-Zoll-Flachbild-TV mit TNT und Canal+.

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
Das ibis budget Köln Messe bietet Ihnen 168 klimatisierte Zimmer im freundlichen Cocoon Design in unmittelbarer Nähe zur Messe und Lanxess Arena.

Ons hotel heeft 162 Cocoon kamers met airconditioning, gratis WiFi, een ruime douche en extra comfortabele bedden.
Unser Haus hat 162 klimatisierte Cocoon-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer geräumigen Dusche und extra komfortablen Betten.

Het hotel heeft 72 kamers in de nieuwe 'Cocoon'-stijl voor 1 tot 3 personen.
Das Hotel bietet 72 Zimmer im neuen " Cocoon" Design für 1 bis 3 Personen.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Wenn Sie bequemes Anreisen mit der Bahn und kurze Wege schätzen, ist das ibis budget Hotel Osnabrück für Sie die optimale Wahl - unser Nichtraucher-Hotel mit 148 Cocoon-Zimmern liegt direkt am Hauptbahnhof der Stadt.

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.