Vertaling van "hotel hebt u eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dankzij de gunstige ligging, hebt u eenvoudig toegang tot tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis en de vele tempels, allemaal op 10 minuten lopen van Euro Asia Hostel.
Mit seiner günstigen Lage bietet es einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Großen Palast und zahlreichen Tempeln, die jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von Euro Asia entfernt liegen.

Met de metro hebt u eenvoudig toegang tot de centrale wijken van de stad, zoals Taksim, Levent en Maslak.
Mit der U-Bahn erreichen Sie bequem zentrale Sehenswürdigkeiten wie den Taksimplatz, das Viertel Levent und den Bezirk Maslak.

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
Dank der U-Bahnstation direkt neben dem Hotel Suizo genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

Vanaf het eigen loungeterras van het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de zee.
Über die private Lounge-Terrasse des Hotels gelangen Sie direkt ans Meer.

In dit hotel hebt u ook gratis toegang tot het zwembad, de hot tub, de sauna en de fitnessruimte.
Dort haben Sie auch kostenfreien Zugang zum Pool, Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich.

Vanaf het zonneterras van het hotel hebt u prachtig uitzicht over Benidorm en het strand Playa Levante.
Einen herrlichen Blick auf Benidorm und den Strand Playa Levante genießen Sie von der Sonnenterrasse des Hotels.

Vanaf het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de skipistes van Sella Ronda. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis skiberging.
Sie genießt zudem einen direkten Zugang zu den Skipisten von Sella Ronda und bietet kostenfreies WLAN und einen Skiraum zur kostenlosen Nutzung.

Vanaf het terras van het hotel hebt u een panoramisch uitzicht op Pegões.
Von der Terrasse bewundern Sie den Panoramablick auf Pegões.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot de spa van een nabijgelegen zusterhotel.
WLAN nutzen Sie kostenlos und Sie haben freien Zugang zum Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels.