Vertaling van "hotel hebben beide een prachtig " (Nederlands → Duits) :

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een prachtig uitzicht op zee.
Eine Bar und ein Restaurant mit herrlichem Meerblick laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een terras waar u kunt dineren terwijl u geniet van een onvergetelijk uitzicht.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant des Hotels verfügen über eine Terrasse, auf der Sie vor einer unvergesslichen Kulisse speisen.

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Wenn Sie keine Lust haben in Ihrem Apartment zu kochen, können Sie im Restaurant oder im Pub des Hotels, beide an der Seeseite, speisen.

Bijna alle individuele kamers en-suites van het hotel hebben een prachtig uitzicht op het meer, net zoals de uitnodigende serre.
Fast alle der individuellen Zimmer und Suiten des Hotels bieten einen herrlichen Blick auf den See, so auch der einladende Wintergarten.

De kamers aan de voorzijde van het hotel hebben een prachtig uitzicht over het plein San Martin Pinario en de kamers aan de achterkant van het hotel hebben uitzicht op de berg Pedroso.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels verfügen über schönen Blick auf den Platz San Martin Pinario und die Zimmer auf der Rückseite des Hotels bieten Blick auf den Berg Pedroso.

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Außerdem erwarten Sie die Zimmer im Kona Islander Inn Hotel, die Sie mit ihrer eigenen Lanai-Terrasse mit herrlichem Meerblick begeistern werden, mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De ruime 4-sterrenappartementen van het Apart-Hotel hebben een idyllische binnenplaats, een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met prachtig uitzicht op het landschap.
Die geräumigen 4-Sterne-Apartments im Apart-Hotel verfügen über einen idyllischen Innenhof, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

Alle kamers van het Abbotsley Golf Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Vele bieden een prachtig uitzicht over de golfbanen en tuinen, en beschikken over een bad.
Alle Zimmer im Abbotsley Golf sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet. Viele bieten eine herrliche Aussicht auf die Golfplätze und Gärten und ein Bad.

De 12 kamers van het hotel hebben elk een eigen badkamer en een smaakvolle inrichting. Ze zijn uitgerust met alle faciliteiten die men mag verwachten van een prachtig landhuishotel.
Jedes der 12 mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer ist geschmackvoll dekoriert und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem wunderbaren Landhaushotel erwarten können.

Sommige kamers van het Chy-An-Albany Hotel hebben een prachtig uitzicht op zee, sommige zelfs vanaf een balkon.
Einige Zimmer im Chy-An-Albany Hotel bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, einige besitzen zudem einen Balkon.