Traduction de «hotel geschikt voor veel » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Salon de la Comtesse is een bijzondere ruimte van het hotel, geschikt voor veel verschillende evenementen.
Der Le Grand Salon de la Comtesse ist ein extravaganter Veranstaltungsort für eine Vielzahl von Events.

Hoewel het hotel geschikt is voor gezinnen, bent u nooit ver van vele bars en restaurants en het bruisende nachtleven.
Auch wenn sich das Hotel gut für Familien eignet, profitieren Sie von der Nähe zu vielen ansprechenden Bars und Restaurants und stürzen sich hier ins Nachtleben.

De 5 buffet restaurants en 8 à la carte restaurants maken het hotel geschikt voor een verscheidenheid van smaken.
Mit einer Auswahl aus 5 Buffet-Restaurants und 8 à-la-carte-Restaurants wird jedes Bedürfnis gestillt.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

Op ongeveer 200 meter van het hotel vindt u veel restaurants.
Viele Restaurants laden nur etwa 200 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

In de omgeving van het Doria Hotel vindt u veel andere restaurants en winkeltjes.
In der Umgebung des Doria Hotels erwarten Sie viele Restaurants und kleine Geschäfte.

In de omgeving van het hotel vindt u veel restaurants, bars en winkels.
In unmittelbarer Nähe des Guesthouse Alexander finden Sie viele Restaurants, Bars und Geschäfte.

In de omgeving van het hotel zijn ook veel restaurants en cafés te vinden.
In der Umgebung des Hotel laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.