Vertaling van "hotel geniet een directe " (Nederlands → Duits) :

Het hotel geniet een directe toegang tot het strand en ligt op slechts 300 meter van het winkelcentrum en 70 kilometer van het vliegveld.
Mit direktem Zugang zum Strand liegt das Hotel Fuerteventura Playa 300 m von der Einkaufsgegend und 70 km vom Flughafen entfernt.

Geniet van een verblijf in het hart van het eiland in het comfortabele Hotel Sandalia, gelegen direct bij binnenkomt in Nuoro.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Sandalia im Herzen der Insel am Rand von Nuoro.

In het Miravelle Palace Hotel geniet u van de authentieke sfeer van de Italiaanse Middeleeuwsen. U bevindt zich direct onder de Frederickstoren aan het historische plein van het kasteel, met uitzicht op de Duomo.
Genießen Sie im Hotel Miravalle Palace in der Nähe des Turms Friedrichs II. das Ambiente des italienischen Mittelalters und den Blick auf den Dom.

Geniet van een ontspannend verblijf in het Sunway Resort Hotel Spa, met directe toegang tot het attractiepark Sunway Lagoon en het winkelcentrum Mega Shopping Mall.
Ein erholsamer Aufenthalt erwartet Sie im Sunway Resort Hotel Spa, das einen direkten Zugang zum Themenpark Sunway Lagoon und dem Einkaufszentrum Mega Shopping Mall bietet.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Rom.

In het hotel geniet u van gratis koffie en thee.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfrei Kaffee und Tee.

In het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten. Het heeft naast een mooie eetzaal ook een terras buiten.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im Hotelrestaurant, die auf der Terrasse im Freien oder auch im Innenbereich serviert werden.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.

Bij het charmante buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten.
Entspannen Sie am charmanten Außenpool und kosten Sie im Restaurant des Hotels regionale Speisen.

Vanuit het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op de bergen. De kamers hebben gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Bergblick und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.