Vertaling van "hotel gemakkelijk bereikbaar en bussen " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Sardinero zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar en bussen stoppen in de buurt.
Das Hotel bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden von Sardinero.

Siena is vanaf deze rustige locatie gemakkelijk bereikbaar, met bussen die rechtstreeks naar het treinstation en het historische centrum van Siena rijden.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel erreichen Sie Siena bequem mit dem Bus, der in der Nähe hält und Sie zum Bahnhof Sienas und in die Altstadt bringt.

Vanuit het Emporikon zijn musea, de Witte Toren en de beroemde wijk Ladadika gemakkelijk bereikbaar. Lokale bussen verbinden het hotel met de luchthaven.
Auch ein Auto können Sie hier bequem mieten. Den Weißen Turm, Museen und den berühmten Stadtteil Ladadika erreichen Sie vom Emporikon aus bequem. Lokale Busse zum Flughafen halten ebenfalls am Hotel.

In de buurt bevinden zich ook diverse winkelcentra die met de gratis pendeldienst van het hotel gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die zahlreichen Einkaufszentren in der Nähe erreichen Sie ganz bequem mit dem kostenlosen Shuttleservice des Hotels.

Het Marguerite D'Anjou ligt op 5 minuten lopen van het SNCF-treinstation en vanaf de snelweg A11/E60 is het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Das Marguerite d'Anjou Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt und ist bequem über die Autobahn A11/E60 zu erreichen.

Daarnaast zijn het winkelcentrum Stephen Avenue Mall en het mooie Prince's Island Park vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von hier aus außerdem das Einkaufszentrum Stephen Avenue Mall und den hübschen Princes Island Park.

De luchthaven van Zürich is vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Zum Flughafen Zürich gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus.

Voor gasten die met de auto arriveren is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf de A12, N12 en de A86.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, erreichen Sie das Hotel bequem über die Autobahnen A12, N12 und A86.

Parkeren op het terrein van Campanile Digne-Les-Bains is gratis. Tot slot is het hotel gemakkelijk bereikbaar via de afrit Les Mees van de snelweg A51.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Das Hotel ist über die Ausfahrt Les Mées auf der Autobahn A51 leicht erreichbar.

Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan de Boulevard du Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India') en de levendige cafés langs het Canal Saint-Martin zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel erreichen Sie einfach und bequem den Montmartre, die Oper Garnier, die Bastille, den Louvre, die ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und in der Passage Brady ('Little India') sowie die belebten Cafés am Canal St-Martin.