Vertaling van "hotel evenals de badplaats " (Nederlands → Duits) :

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Die lebhaften Marktflecken Helmsley, Pickering und Stokesley sowie die Küstenstadt Whitby erreichen Sie alle nach jeweils 35 Fahrminuten.

In de omgeving vindt u een aantal winkels, bars en restaurants, evenals de badplaats Costa Teguise.
Das Zentrum des Ferienorts Costa Teguise sowie eine Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar de badplaats Poreč en ongeveer 11 minuten rijden naar de jachthaven in Červar-Porat.
Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie von der Unterkunft aus die Küstenstadt Poreč. Eine 11-minütige Fahrt bringt Sie zum Jachthafen in Červar-Porat.

De luchthaven van Kuantan ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en de badplaats Cherating op 30 minuten.
Den Flughafen Kuantan erreichen Sie vom Hotel nach 15 Fahrminuten und Cherating nach 30 Minuten.

Het centrum van Ingenio ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. De populaire badplaats Maspalomas ligt op 35 minuten rijden.
Das Zentrum von Ingenio ist weniger als 5 Autominuten entfernt, Den beliebten Ferienort Maspalomas erreichen Sie nach 35 Fahrminuten.

Dit hotel in Noordzee badplaats Bensersiel biedt lichte kamers en zelfstandige appartementen, een spa met zwembad en een restaurant voor ontbijt en diner.
Dieses Hotel im Nordseebad Bensersiel erwartet Sie mit hellen Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung sowie mit einem Wellnessbereich mit einem Pool und einem Restaurantservice für Frühstück und Abendessen.

Alle kamers van Hotel Evenes zijn voorzien van een flatscreen-tv, grote bedden en een zithoek met een bank.
Außerdem können Sie einen Flughafentransfer buchen. Das Hotel Evenes verfügt über Zimmer mit einem Flachbild-TV, großen Betten und einem Sitzbereich mit einem Sofa.

Dit centraal gelegen hotel in de badplaats Odessa bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het populaire Arcadia-strand.
Nur 15 Gehminuten entfernt vom beliebten Arcadia-Strand erwartet Sie im Zentrum des Badeortes Odessa dieses Hotel.

WiFi is gratis in dit hotel, evenals parkeren op het privéterrein. Verder biedt biedt Hjørring Kro een eigen restaurant.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und ein eigenes Restaurant.

Restaurants en bars zijn ook te vinden bij de Falkensteiner Hotels, evenals diverse watersportmogelijkheden.
Im Falkensteiner Hotels finden Sie zudem Restaurants und Bars sowie diverse Wassersportmöglichkeiten.