Traduction de «hotel esprit is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Esprit is geopend in juli 2009 en heeft een panoramalift en moderne kamers met individueel regelbare airconditioning, een massagedouche en een plasmakabel-tv.
Das Hotel Esprit, im Juli 2009 eröffnet, bietet einen Panoramalift und modern eingerichtete Zimmer mit individuell regelbarer Klimaanlage, Massageduschen und Plasma-Kabel-TV.

Hotel Esprit Montagne biedt ook een transfer van het vliegveld of treinstation voor gasten die niet met de auto komen.
Gästen ohne Auto bietet das Hotel Esprit Montagne einen Transfer vom Flughafen oder Bahnhof.

Het skigebied Poyana Brasov bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Hotel Esprit.
Das Skigebiet Poyana Brasov liegt nur 15 Fahrminuten vom Hotel Esprit entfernt.

Hotel Esprit Montagne is een traditioneel hotel met een sauna, op slechts 250 meter van de skilift Les Portes du Soleil.
Nur 250 m vom Skilift Les Portes du Soleil entfernt erwartet Sie das traditionelle Hotel Esprit mit einer Sauna.

Hotel Esprit wordt door een familie beheerd en is ingericht in cottage-stijl.
Die Zimmer im familiengeführten Esprit Hotel sind im Landhausstil eingerichtet.

Hotel Esprit ligt in de Svatý Petr-vallei, dicht bij Špindlrův Mlýn, en biedt gezellige accommodatie in 2 gebouwen, een restaurant en een terras met een barbecue bij het hoofdgebouw.
Im Svatý-Petr-Tal begrüßt Sie unweit von Špindlrův Mlýn das Hotel Esprit mit gemütlichen Unterkünften in 2 Gebäuden.

De kamers van hotel Esprit hebben betegelde vloeren, een tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Die Zimmer mit gefliesten Böden im Esprit erwarten Sie mit Sat-TV und mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle Hotel Esprit ligt naast het expositiecentrum Incheba en het winkelcentrum Aupark, en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das stilvolle Hotel Esprit neben der Messe Incheba und dem Einkaufszentrum Aupark bietet kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

In de ontbijtruimte van Hôtel Esprit d'Azur wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet met vers sap en vers gemalen koffie geserveerd.
Ein Frühstück in Buffetform mit frischem Saft und Bohnenkaffee wird jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotel Esprit d'Azur serviert.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Charles Street ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, verwöhnt Sie mit Mahlzeiten in einem Bistro-Ambiente und bietet außerdem eine Bar.