Traduction de «hotel en zowel het tate » (Néerlandais → Allemand) :

Winkelcentrum Liverpool One ligt ook op 10 minuten lopen van het hotel en zowel het Tate Liverpool en als de The Beatles Story-tour bereikt u in 15 minuten lopen.
Zum Einkaufszentrum Liverpool One benötigen Sie zu Fuß ebenfalls 10 Minuten und zur Kunstgalerie Tate Liverpool sowie zur Ausstellung The Beatles Story jeweils 15 Minuten.

Het restaurant van het hotel serveert zowel buffetmaaltijden als à-la-cartegerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen ein Buffet und auch Gerichte à la carte.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het restaurant van het hotel serveert zowel een westers als een authentiek, lokaal ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein westliches und ein authentisches, regionales Frühstück.

In het restaurant van het hotel worden zowel lokale als internationale gerechten geserveerd.
Sowohl Gerichte der Region als auch internationale Speisen genießen Sie im hauseigenen Restaurant.

Bovendien worden er allerlei animatieprogramma's aangeboden in het hotel, voor zowel volwassenen als kinderen, met livemuziek, dansshows en kunsttentoonstellingen.
Dort erwarten Sie mehrere Unterhaltungsmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder, mit Live-Musik, Tanz-Shows und Kunstausstellungen.

Het hotel serveert zowel in de zomer als in de winter 's middags hapjes.
Sowohl im Sommer als auch im Winter werden am Nachmittag Snacks serviert.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

In het eigen restaurant van het hotel worden zowel Aziatische als westerse gerechten geserveerd.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie sowohl asiatische als auch westliche Küche.