Vertaling van "hotel en rond de jachthaven heeft " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven van Eilat ligt op 5 minuten rijden van het hotel en rond de jachthaven heeft u een ruime keuze aan stranden.
Der Flughafen Eilat liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Sandyport Beaches Resort ligt rond de jachthaven van Old Towne en heeft een eigen strand en 3 lagunezwembaden.
An der Old Towne Marina bietet das Sandyport Beaches Resort einen privaten Strandbereich und 3 Pools im Lagunenstil.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
Das Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées bietet darüber hinaus eine Bar und täglich internationale Zeitungen, die Sie in Ihrem eleganten Wohnzimmer lesen können.

Restaurants zijn te vinden rond de jachthaven van A Coruña, op minder dan 1 km van het hotel.
Restaurants finden Sie am weniger als 1 km vom Hotel entfernten Jachthafen A Coruña.

Het luxueuze Ibiza Corso Hotel Spa ligt in de exclusieve wijk rond de jachthaven Marina Botafoch.
Im exklusiven Viertel am Hafen Marina Botafoch begrüßt Sie das luxuriöse Ibiza Corso Hotel Spa.

Deze hotel van het bekende modemerk heeft een Aurora Spa Retreat, een 24-uursfitness- en wellnesscentrum, een eigen jachthaven, een Versace Boutique en faciliteiten voor evenementen.
In diesem zur Modemarke gehörenden Hotel erwarten Sie das Aurora Spa Retreat, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitness- und Wellnesscenter, ein eigener Yachthafen, eine Versace-Boutique und Veranstaltungseinrichtungen.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Het Assos Behram Hotel ligt tegenover de jachthaven Assos en heeft een restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Direkt gegenüber dem Jachthafen Assos bietet das Assos Behram Hotel ein Restaurant mit Panoramablick auf das Meer.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Ideal zum Erkunden der Gegend und zum Entspannen, hat das um das Jahr 1900 erbaute, elegante Haus viel von seinem ursprünglichen Stil und Charme beibehalten.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.