Vertaling van "hotel en ervaar de weldadige " (Nederlands → Duits) :

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Ervaar het unieke landschap van het eiland door mee te gaan op excursies die door het hotel georganiseerd worden.
Bei einem Hotelausflug entdecken Sie die einzigartige Schönheit der Insel.

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Erleben Sie die zeitlose Schönheit des Nils inmitten des zeitgenössischen Designs des Mercure Luxor Karnak Hotels.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

Toeslag kind dient te worden betaald bij het hotel (zie verkoopvoorwaarden) Privilege kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, en uitzicht op de bergen Ervaar onze extra comfortabele kamer en geniet van het exclusieve beddengoed van Mercure, een dockstation voor iPhone/iPad en een Nespressoapparaat.
Der Aufschlag für Kinder wird im Hotel bezahlt (siehe Verkaufsbedingungen) Privilege-Zimmer mit Blick auf die Berge Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer und genießen Sie die für Mercure exklusiv hergestellte hochwertige Bettwäsche iPhone/iPad-Dockingstation und Nespresso-Maschine.

Toeslag kind dient te worden betaald bij het hotel (zie verkoopvoorwaarden). 'Privilege'-suite met tweepersoonsbed en slaapbank Ervaar onze extra comfortabele kamer en geniet van het exclusieve beddengoed van Mercure, een dockstation voor iPhone/iPad en een Nespressoapparaat.
Der Aufschlag für Kinder wird im Hotel bezahlt (siehe Verkaufsbedingungen). Privilege-Suite mit Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, und genießen Sie die für Mercure exklusiv hergestellte hochwertige Bettwäsche, iPhone/iPad-Dockingstation und Nespresso-Maschine.

Ervaar de grandeur van een van de beste hotels van München.
Erleben Sie eines der besten und prachtvollsten Hotels in München.

Ervaar het ibis Styles Regensburg hotel, ontworpen volgens ons thema 'Glanz und Gloria'.
Erleben Sie das Design vom Hotel ibis Styles Regensburg nach dem Motto 'Glanz Gloria'.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Im The Park Lane Hong Kong wird Ihnen Gastfreundschaft auf höchstem Niveau geboten. Das Pullman Hotel ist Asiens führendes Business-Hotel und liegt im Herzen der Causeway Bay.