Vertaling van "hotel en daarna gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en daarna gaan dineren in een van de vele restaurants in de buurt.
Entspannen Sie auch bei einem Drink in der Hotelbar, bevor Sie in einem der vielen Restaurants in der Nähe Ihr Abendessen einnehmen.

U kunt genieten van uw favoriete drankje in de lobbybar en daarna gaan dansen in de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie an der Lobbybar Ihr Lieblingsgetränk und tanzen Sie im Nachtklub des Hotels.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet van het hotel, en daarna het prachtige centrum van Schotten gaan verkennen.
Beginnen Sie jeden Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie das Stadtzentrum von Schotten erkunden.

U kunt elke ochtend genieten van een gratis continentaal ontbijt in het restaurant van het hotel, om daarna Sint Petersburg te gaan verkennen.
Im AlexanderPlatz Hotel erwachen Sie jeden Morgen mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück im hauseigenen Restaurant und planen Ihren Tag in Sankt Petersburg.

U kunt elke dag genieten van het royale ontbijtbuffet van Hotel Graupner. Daarna kunt u de stad Bamberg gaan verkennen.
Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Bamberg, die zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt wurde.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Speisen Sie in einem der 8 Hotelrestaurants und genießen Sie anschließend einen Drink in einer der 3 hauseigenen Bars.

De snackbar van het Ola Aparthotel Isabel is tevens de aangewezen plek voor een diner in het hotel, met daarna een drankje bij de bar.
In der Snackbar erhalten Sie Abendessen, bevor die Bar zum Verweilen mit einem Drink einlädt.

U kunt lekker ontspannen op het privéstrand, fietsen huren bij het hotel zelf, of gaan vissen.
Genießen Sie auch den privaten Bereich am See, leihen Sie sich Fahrräder im Hotel aus oder versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln.

Vanuit het hotel kunt u gaan wandelen in het omringende landschap.
Die schöne Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.