Traduction de «hotel en biedt treinen die in enkele minuten naar parijs rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyriad Le Bourget ligt tussen de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en Parijs. Het RER-treinstation Le Bourget ligt op 650 meter van het hotel en biedt treinen die in enkele minuten naar Parijs rijden.
Auf halbem Weg zwischen Paris und dem Flughafen Roissy Charles de Gaulle empfängt Sie dieses Hotel. Nur 650 m trennen Sie vom RER-Bahnhof Le Bourget, von dem Sie in wenigen Minuten Paris erreichen.

Het centraal station van Windsor en Eton ligt op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie en biedt treinen die in 30 minuten naar Londen Paddington rijden.
Bis zum Bahnhof Windsor Eton Central Station laufen Sie weniger als 10 Minuten. Dort verkehren Züge im 30-Minuten-Takt zum Londoner Bahnhof Paddington.

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Vanaf het RER-treinstation Val d'Europe, op slechts 250 meter van het hotel, rijden treinen in 35 minuten naar Parijs.
Der RER-Bahnhof Val d'Europe liegt nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Paris, das Sie nach einer 35-minütigen Fahrt erreichen.

Vanuit Hôtel Le Home Saint Louis kunt u eenvoudig het RER-station bereiken, vanwaar regelmatig treinen naar Parijs rijden.
Das Hôtel Le Home Saint Louis genießt eine gute Anbindung an die RER-Metrostation.

Dit hotel in Atlanta ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Atlanta Hartsfield-Jackson. Het biedt tal van gratis en moderne voorzieningen, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven en een dagelijks continentaal ontbijt.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Atlanta Hartsfield-Jackson entfernt bietet dieses Hotel in Atlanta eine Reihe von kostenfreien und modernen Annehmlichkeiten, darunter auch einen Flughafen-Shuttle und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten rijden van het Louvre-Lens Museum. Het is 55 minuten naar Calais en u rijdt in 1 uur en 20 minuten naar Parijs.
Am Montag und Dienstag ist es geschlossen. An der Bar probieren Sie Käse, Fleisch, Bier und Wein aus der Region. Das Hotel befindet sich nur eine 25-minütige Fahrt vom Louvre-Lens-Museum, 55 Minuten von Calais sowie 1 Stunde und 20 Minuten von Paris entfernt.

Het treinstation van Thorigny-sur-Marne ligt op 10 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met het centrum van Parijs.
Der Bahnhof Thorigny-sur-Marne ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet direkten Anschluss zum Zentrum von Paris.

Treinstation Marne-la-Vallée - Chessy RER ligt op 8 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 2 km. Fahren Sie mit dem Auto 8 Minuten bis zum RER-Bahnhof Marne-la-Vallée - Chessy und von dort bequem mit dem Zug direkt bis ins Zentrum von Paris.

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel im Zentrum von Washington D.C. bietet Ihnen nur wenige Minuten von den Geschäftsvierteln, Theatern, Einkaufsmöglichkeiten und historischen Sehenswürdigkeiten in den bedeutendsten Teilen der Stadt entfernt Komfort und Bequemlichkeit.