Vertaling van "hotel en biedt prachtige wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

St. Bees Head ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en biedt prachtige wandelroutes langs de kust.
St. Bees Head liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und bietet wunderschöne Spazierwege entlang der Küste.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Vlak bij het hotel vindt u prachtige wandelroutes, zodat u de weilanden langs de rivier de Isar kunt verkennen.
Die Isarauen mit herrlichen Wanderwegen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Het natuurpark Arnsberger Wald ligt op 150 meter van het hotel en biedt vele wandelroutes.
Viele Wanderwege erwarten Sie hier im Naturpark Arnsberger Wald, der in nur 150 m Entfernung beginnt.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.

Hotel Montjoi biedt prachtig, panoramisch uitzicht op zee en ligt in de badplaats Sant Feliu de Guixols.
Mit herrlichem Panoramablick auf das Meer empfängt Sie das Hotel Montjoi in der Küstenstadt Sant Feliu de Guixols.

Hotel Esplanade biedt prachtig uitzicht op het meer, de bergen van het Salzkammergut en de beroemde kastelen en historische gebouwen van Gmunden.
Das Hotel Esplanade bietet einen atemberaubenden Blick auf den See, die Berge des Salzkammerguts und die berühmten Schlösser und alten Gebäude von Gmunden.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Het Grand Hotel Primavera biedt prachtige kamers, waaronder deluxe kamers en junior suites.
Das Grand Hotel Primavera bietet wunderschöne Zimmer, darunter Deluxe Zimmer und Junior Suiten.