Vertaling van "hotel empire ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Empire ligt op 100 meter van het Noordzeestrand in Oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige, elegante kamers met een flatscreen-tv, een à-la-carterestaurant, een terras en een 24-uursbar.
Das Hotel Empire liegt nur 100 m vom Nordseestrand in Ostende entfernt und bietet schlichte, elegante Zimmer mit Flachbild-TV, ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

Hotel Empire ligt vlak bij de strandpromenade van Oostende, een levendig winkelgebied.
Das Hotel Empire liegt direkt an der Strandpromenade von Ostende mit seinem lebhaften Einkaufsviertel.

Hotel L'Empire ligt aan de rand van het dorp Olm, op 13 km van de stad Luxemburg.
Das Hotel L'Empire begrüßt Sie am Dorfrand von Olm und ist 13 km von der Stadt Luxemburg entfernt.

The Empire Hotel Kowloon ligt in Tsim Sha Tsui, op loopafstand van het metrostation en ander openbaar vervoer.
Im Stadtbezirk Tsim Sha Tsui, nur wenige Gehminuten von einem MTR-Bahnhof und anderen Verkehrsanbindungen entfernt, heißt Sie das Empire Hotel Kowloon willkommen.

Hotel Empire Resort ligt op 800 meter van de oever van het Meer van Iseo.
Das Hotel Empire Resort befindet sich 800 m vom Ufer des Iseosees entfernt.

Hotel Empire Resort ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Iseo en op 60 km van de luchthaven Milaan Linate.
Das Hotel Empire Resort liegt eine 10-minütige Autofahrt vom Bahnhof Iseo und 60 km vom Flughafen Mailand-Linate entfernt.

Het Clarion Hotel Empire Meadowlands Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van alle belangrijke snelwegen, en de New Jersey Transit-bushalte ligt op loopafstand.
Das Clarion Hotel Empire Meadowlands befindet sich in günstiger Lage zu allen größeren Autobahnen und den Busbahnhof von New Jersey erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Hotel Gershwin ligt op 5 minuten lopen van het Flatiron Building en op 10 minuten lopen van het Empire State Building.
Das Hotel Gershwin befindet sich 5 Gehminuten vom Hochhaus Flatiron Building und 10 Gehminuten von dem Wolkenkratzer Empire State Building entfernt.

L'Empire Paris ligt op 300 meter van het Louvre en 20 meter van het winkelcentrum aan de Rue de Rivoli. Dit hotel biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Das L'Empire Paris liegt 300 m vom Museum Louvre und 20 m von den Einkaufsmöglichkeiten an der Rue de Rivoli entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai ligt in de centrale zakenwijk, op 5 minuten lopen van het metrostation Wanchai.
Das Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai befindet sich im zentralen Geschäftsbezirk, nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai entfernt.