Traduction de «hotel el-rei dom manuel bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel El-Rei Dom Manuel bevinden zich in een historisch gebouw en bieden prachtig uitzicht over Marvão en omgeving.
Ein historisches Gebäude beherbergt das Hotel El-Rei Dom Manuel. Dessen Zimmer bestechen durch den reizvollen Blick auf Marvão und die umliegende Landschaft.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
Innerhalb der Festungsmauern erwartet Sie in Marvão - der höchstgelegenen Stadt Portugals - das Hotel El-Rei Dom Manuel.

Hotel Monte Rei ligt in de wijk Barra in de carnavalshoofdstad Salvador. Op 300 meter bevinden zich het strand en het belangrijkste winkelcentrum.
Das Monte Rei empfängt Sie in der Innenstadt von Barra, der Karnevalshochburg von Salvador. Sie wohnen nur 300 m vom Strand Barra und dem wichtigsten Einkaufszentrum entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Museumsinsel, der Berliner Dom, der Checkpoint Charlie und die berühmte Einkaufsmeile Friedrichstraße liegen alle in einem Umkreis von 20 Gehminuten.

Het prachtige Residence Palace, de Dom St. Kilian kathedraal en talloze musea bevinden zich op slechts korte afstand van het hotel.
Der beeindruckende Residenzpalast, der Dom St. Kilian und zahlreiche Museen liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De dom van Milaan en het Scala Theater bevinden zich op 10 minuten met de metro vanaf het hotel (gele lijn).
Zum Mailänder Dom und zum Theater La Scala sind es 10 U-Bahnminuten vom Hotel mit der gelben Linie.

Op 10 minuten loopafstand van het Gendarm Hotel bevinden zich diverse interessante bezienswaardigheden, waaronder Checkpoint Charlie en de Deutscher Dom Cathedral.
Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten, die Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Gendarm nouveau erreichen, zählen der Checkpoint Charlie und der Deutsche Dom.

U kunt bij de receptie kaartjes regelen voor de Dom van Milaan en het Teatro alla Scala. Beide bevinden zich op 4 metrohaltes van het hotel, op de gele lijn.
An der Rezeption erhalten Sie Eintrittskarten für den Mailänder Dom und die Scala, die beide 4 U-Bahn-Haltestellen auf der gelben Linie entfernt sind.

Het oude centrum en de Dom van Keulen bevinden zich op 2,5 km afstand. Ze liggen op slechts 1 halte van het treinstation Köln-Deutz, dat u op 900 meter van het hotel vindt.
Von der Kölner Altstadt und dem Kölner Dom trennen Sie 2,5 km. Beide Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle vom Bahnhof Köln-Deutz, der 900 m vom Hotel entfernt liegt.

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
Unweit der Lissaboner Vergnügungs- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Dom Sancho I an der von Bäumen gesäumten Avenida Da Liberdade.