Traduction de «hotel een wintertuin waar vergaderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een bar. Tevens heeft het hotel een wintertuin waar vergaderingen en kleinere tentoonstellingen kunnen worden gehouden.
Eine Hotelbar und ein Wintergarten, der sich auch für Tagungen und kleinere Ausstellungen eignet, sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel heeft een wintertuin waar u elke dag kunt genieten van een heerlijk ontbijt- of lunchbuffet.
Im Wintergarten genießen Sie das köstliche Frühstück jeden Morgen oder auch Ihr Mittagessen vom Buffet.

Bovendien is er een chic café in de wintertuin waar u koffie kunt bestellen. Saksagan Hotel beschikt over een sauna, massages en een fitnesscentrum.
Die Saksagan Hotel bietet eine Sauna, Massagen und ein Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt auch über einen eindrucksvollen Wintergarten, in dem Ihnen ein umfangreiches Frühstück serviert wird.

Na een lange dag in de stad kunt u in Hotel du Nord ontspannen in het binnenzwembad met zout water. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten, waar vergaderingen en evenementen kunnen worden georganiseerd.
Im Hotel du Nord können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt im Innenpool mit Meerwasser entspannen.

Het wordt omringd door een groot park. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Tsjechische gerechten en een brede selectie van wijnen, waar u van kunt genieten in de eetzaal of de wintertuin van de accommodatie.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle tschechische Küche sowie eine große Auswahl an Weinen. Sie können im Essbereich oder im Wintergarten des Hauses speisen.

Het hotel beschikt over parkeergelegenheid en zalen voor vergaderingen, conferenties of recepties. Ook vindt u er een bar en een restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie für Tagungen, Kongresse und Bankette hervorragend geeignete Räumlichkeiten. Freuen Sie sich auf eine Bar und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers, 14 moderne evenementenzalen voor vergaderingen, en een restaurant, waar een scala aan traditionele Spaanse gerechten wordt geserveerd.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich oder genießen Sie ein Sonnenbad am Außenpool. Es gibt zudem 14 moderne Veranstaltungsräume für Tagungen und ein Restaurant mit einem breiten kulinarischen Angebot an traditionellen, spanischen Gerichten.

Er zijn ook zalen met een capaciteit tot 120 personen voor vergaderingen of andere bijeenkomsten. U bent van harte uitgenodigd in het restaurant van het hotel waar u kunt genieten van regionale en internationale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten serviert.

Er is tevens een verfijnd restaurant waar bedrijfspresentaties, zakelijke conferenties, particuliere feesten en vergaderingen georganiseerd kunnen worden. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in Bratislava.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Bratislava.