Traduction de «hotel dis zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Di Giovanni beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op de omgeving. Het ligt 600 meter van het privéstrand.
Nur 600 m vom hoteleigenen Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Di Giovanni.

Hotel Di Rocco ligt aan de nationale weg SS81 van Chieti naar Penne.
Das Di Rocco liegt an der Staatsstraße SS81, die zwischen Chieti und Penne verläuft.

Hotel Di Giovanni beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 km van Lignano Sabbiadoro.
Das Hotel Di Giovanni ist 10 km von Lignano Sabbiadoro entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Hotel Di Sor Paolo ligt in San Casciano in Val Di Pesa en wordt omgeven door het Toscaanse landschap en de heuvels van Chianti.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und den Hügeln der Chianti-Region erwartet Sie das Hotel Di Sor Paolo in San Casciano In Val di Pesa.

Hotel Di Varese biedt moderne kamers en een gratis fitnessruimte met sauna.
Das Hotel Di Varese bietet moderne Zimmer sowie einen kostenlosen Fitnessraum mit Sauna.

Uw kamer in Hotel di Varese heeft houten vloeren, licht beddengoed en een eigentijds ontwerp.
Ihr Zimmer im Di Varese ist mit Holzboden, heller Bettwäsche und einem modernen Design ausgestattet.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Außerdem können Sie im Hotel an verschiedenen Kursen teilnehmen und so etwa Ihre Kochkenntnisse erweitern und neue Maltechniken erlernen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit Bildern moderner Künstler aus der Region und aus aller Welt.

Galerie Hotel Dis bevindt zich in het historische stadscentrum, vlak bij het Vrijthof en het Onze-Lieve-Vrouwe-Plein.
Das Dis liegt in der Altstadt, unweit des Platzes Vrijthof und der Liebfrauenbasilika.

Galerie Hotel Dis biedt gratis WiFi en heeft een romantische binnenplaats. Het ontbijt wordt geserveerd in de voormalige brouwerij.
Kostenfreies WLAN und einen romantischen Innenhof bietet Ihnen das Galerie Hotel Dis. Ihr Frühstück nehmen Sie in einer ehemaligen Brauerei ein.

Hotel Di Varese ligt op 200 meter van het treinstation Varese Nord, en de busterminal en het centraal station van Varese bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Verweilen Sie tagsüber auch bei einem Getränk in der komfortablen Lounge und der Bar. Das Di Varese Hotel liegt 200 m vom Bahnhof Varese-Nord entfernt.