Vertaling van "hotel del parque ligt naast het bolivar park " (Nederlands → Duits) :

Hotel del Parque ligt naast het Bolivar Park in het centrum van Bocas del Toro, op slechts 2 minuten lopen van het strand La Cabaña.
Das Hotel del Parque begrüßt Sie in der Nähe des Parks Parque de Bolívar im Stadtzentrum von Bocas del Toro, einen nur 2-minütigen Spaziergang vom Strand La Cabaña entfernt.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Hotel Ibis Alcobendas ligt naast het Constitución-park en op 700 meter van het winkelcentrum Carrefour Alcobendas.
Im Hotel Ibis Alcobendas wohnen Sie neben dem Constitución-Park und 700 m vom Einkaufszentrum Carrefour Alcobendas entfernt.

Hotel Zum Stern ligt naast het grote park rondom Schloss Rauischholzhausen. Dit 3-sterrenhotel in Ebsdorfergrund heeft een zeer geliefd restaurant en ruime kamers.
Dieses neben dem großen Park des Schlosses Rauischholzhausen gelegene 3-Sterne-Hotel in Ebsdorfergrund erwartet Sie mit einem sehr beliebten Restaurant und geräumigen Zimmern.

Hotel Les Raspes ligt naast het regionale park Grands Causses, in het middeleeuwse dorp Saint Rome de Tarn.
Direkt neben dem Regionalpark Grands Causses erwartet Sie das Hotel Les Raspes in dem mittelalterlichen Dorf Saint Rome de Tarn.

Dit hotel in Calarasi ligt naast het centrale park en de rivier de Borcea, een zijtak van de Donau. Hotel Calarasi biedt een 24-uursreceptie, een bar en een internationaal restaurant.
Das Hotel Calarasi in Calarasi liegt neben dem Parcul Central und am Ufer des Borcea-Flussarmes. Es bietet ein Restaurant mit einer internationalen Speisekarte sowie eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Hotel Parque ligt naast het park Iturriza Casilda, op slechts 600 meter van het Bilbao Museum voor Schone Kunsten en het conferentiecentrum Euskalduna.
Das unweit vom Park Iturriza Casilda gelegene Confortel Bilbao ist 600 m vom Museum der Schönen Künste Bilbao und dem Konferenzzentrum Euskalduna entfernt.

Hotel del Parque ligt op 30 km van het Tayrona-park en 20 km van de luchthaven Simón Bolívar.
Das Hotel del Parque liegt 30 km vom Park Tayrona und 20 km vom Flughafen Simón Bolívar entfernt.

Dit hotel is een mooie mix van het rustieke met het klassieke, op een prachtige, natuurlijke plek. Het ligt naast het nationaal park Picos de Europa in het Liébana-dal.
Dieses Hotel am Nationalpark Picos de Europa im Liébana-Tal empfängt Sie mit einer ausgewogenen Mischung aus rustikalen und klassischen Einrichtungen in einer atemberaubenden ländlichen Umgebung.

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Hotel Casona de Yaiza befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya auf Lanzarote und bietet einen Außenpool.