Vertaling van "hotel de mogelijkheid tot vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel de France biedt gratis parkeergelegenheid. Ook hebt u vanuit het hotel de mogelijkheid tot vele watersporten, zoals surfen, zwemmen, zeilen en kanoën.
Das Hotel de France bietet kostenfreie Parkplätze. Nicht weit entfernt können Sie Wassersport wie Surfen, Schwimmen, Segeln und Kanufahren betreiben.

Op minder dan 2 minuten lopen van het hotel zijn er ook vele cafés en restaurants, die vers gevangen vis, lokale specialiteiten en Europese gerechten serveren.
Zahlreiche Cafés und Restaurants mit fangfrischem Fisch, regionalen Spezialitäten und europäische Küche finden Sie weniger als 2 Minuten zu Fuß entfernt.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
Vielerorts können Sie Boote und Kanus mieten. Templin mit seinen vielen Geschäften und Restaurants liegt 5 Autominuten entfernt.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Het hotel ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden, zoals het Costa Ricaanse Museum van de Kunsten, 3 km verderop, en het nationale theater, op 7 km afstand.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem zahlreiche lokale Attraktionen, darunter das nur 3 km entfernte Kunstmuseum Costa Rica und das 7 km entfernte Nationaltheater.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die wunderschöne Umgebung des Hotels, einschließlich der zahlreichen Märkte, Monumente und Unterhaltungen auf dem Marktplatz Djemaa el Fna.

In de omgeving van het hotel vindt u bovendien vele restaurants en pizzeria's.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants und Pizzerien zu einem Besuch ein.

Het hotel wordt omgeven door vele wandel- en fietsroutes en beschikt over een eigen restaurant.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen die Gegend. Zur Unterkunft gehört ein Restaurant.

Gasten kunnen indien gewenst genieten van een ontbijtbuffet in een nabijgelegen hotel en er zijn vele bars en restaurants in de levendige omgeving.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet in einem nahe gelegenen Hotel oder besuchen Sie im lebhaften Viertel eines der vielen Bars und Restaurants.

Birmingham ligt op minder dan 15 minuten rijden van het hotel, en er zijn vele attracties in de buurt: Cadbury World, het Seaworld Centre, Warwick Castle en de Snow Dome in Tamworth.
Erkunden Sie das nur knapp 15 Autominuten entfernte Stadtzentrum von Birmingham und die vielen Attraktionen in der Nähe, beispielsweise die Cadbury World, das Seaworld Centre, das Warwick Castle und das Snowdome in Tamworth.