Traduction de «hotel de holiday inn luton » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Tijdens de recente renovatie zijn onder meer de slaapkamers, de loungebar en het restaurant van de Holiday Inn Luton South vernieuwd, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Nach Beendigung der Sanierungsarbeiten sorgen nun die Zimmer, die Lounge/Bar und das Restaurant für einen besonders komfortablen Aufenthalt.

Het moderne hotel de Holiday Inn Birmingham City heeft gratis WiFi en stijlvolle kamers in het bruisende centrum van Birmingham.
Dieses moderne Hotel bietet kostenloses WLAN und stilvolle Zimmer im lebhaften Zentrum von Birmingham.

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Das stilvolle, moderne Hotel ist gut gelegen, nur 2 Meilen vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt.

Het Holiday Inn Express London Luton Airport ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Luton Parkway en op 5 minuten rijden van het centrum van Luton.
Das Holiday Inn Express Luton Airport liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Luton Parkway und 5 Fahrminuten vom Zentrum von Luton entfernt.

Holiday Inn Express London Luton is het hotel dat het dichtst bij luchthaven Luton ligt, op slechts 10 minuten lopen van de terminal. Het hotel biedt gratis WiFi in de lounge en een 24-uursreceptie.
Das Holiday Inn Express London Luton Airport bietet WLAN in der Lounge sowie eine 24-Stunden-Rezeption und ist das nächstgelegene Hotel zum Terminal des Flughafens London-Luton.

De Premier Inn Luton South (M1, J9) biedt goede toegang tot Luton, Dunstable, St Albans en Harpenden, die zich allemaal op ongeveer 12,8 km van het hotel bevinden.
Vom Premier Inn Luton South (M1, J9) gelangen Sie leicht nach Luton, Dunstable, St Albans und Harpenden.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Het Holiday Inn Express Hotel Suites New Orleans Airport verzorgt dagelijks gratis zoete deegwaren en een receptie van de manager.
Das Holiday Inn Express and Suites New Orleans Airport bietet jeden Tag kostenfreies Gebäck und eine kostenfreie Manager-Rezeption.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum in het hotel. Ook kunt u gebruikmaken van de wasfaciliteiten van Waldorf Holiday Inn Express.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder nutzen Sie die Wäschemöglichkeiten im Waldorf Holiday Inn Express.