Traduction de «hotel de gezellige lounge biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de Finse sauna van het hotel. De gezellige lounge biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv met livesport en heerlijk bier van de tap.
Erholen Sie sich in der Finnischen Sauna des Hotels oder verweilen Sie in der gemütlichen Lounge mit kostenfreiem WLAN.

De gezellige lounge biedt zitplaatsen bij de houtkachel en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Ein Essbereich sorgt für weiteren Komfort. Der gemütliche Wohnbereich bietet Sitzgelegenheiten am Holzofen und verfügt über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Die gemütliche Lounge ermöglicht den Zugang auf den Park, während die Bibliothek mit ihrer französischen Decke dazu einlädt, sich vollkommen zu entspannen.

Het bekroonde restaurant van het hotel, de Polo Lounge, biedt internationale en Oostenrijkse specialiteiten.
Das preisgekrönte Restaurant Polo Lounge im Hotel serviert internationale und österreichische Spezialitäten.

In het café worden westerse en Chinese gerechten geserveerd. De Lobby Lounge biedt een gezellige sfeer voor lichte snacks en een cocktails.
Westliche und chinesische Gerichte werden im Café serviert, während Sie in der gemütlichen Atmosphäre der Lobbylounge leichte Snacks und Cocktails genießen.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.

De gezellige bar in de lounge biedt een scala aan drankjes en lichte snacks.
In der gemütlichen Loungebar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks.

Dit levendige hostel is gelegen in het historische centrum van Olomouc en biedt gratis WiFi, een gedeelde keuken en een gezellige lounge.
Im historischen Zentrum von Olomouc bietet Ihnen diese lebendige Jugendherberge kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche sowie eine gemütliche Lounge.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Die Alpenresidenz Adler bietet eine gemütliche Lounge, eine Raucherbar, einen schönen Garten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem türkischem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Het Tannenhof biedt praktisch ingerichte kamers, een gezellige lounge en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Tannenhof bietet Ihnen funktional eingerichtete Zimmer, eine gemütliche Lounge und ein köstliches Frühstücksbuffet.