Vertaling van "hotel dat betekent " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Billancourt (lijn 9) ligt 50 meter van het hotel. Dat betekent een prima en snelle verbinding met een groot aantal toeristische attracties, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Die U-Bahn-Station Billancourt (Linie 9) ist 55 m vom Hotel entfernt und bietet schnellen und direkten Zugang zu verschiedenen touristischen Attraktionen wie Eiffelturm oder Champs Elysées.

Een verblijf in Hotel Byron betekent pure ontspanning in een luxueus vijfsterrenhotel, in het hart van Forte dei Marmi.
Das Hotel Byron verspricht Entspannung auf höchstem Niveau im Herzen von Forte dei Marmi.

De accommodatie is een bijgebouw van Hotel Spa Ferrer Janeiro, wat betekent dat u vrij bent gebruik te maken van alle faciliteiten.
Die Unterkunft liegt in einem Nebengebäude vom Hotel Spa Ferrer Janeiro und Sie können somit alle dortigen Einrichtungen kostenlos nutzen.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
Das ruhige Hotel Willa Biala Lilia - der Name bedeutet Haus der Weißen Lilie - empfängt Sie fernab des Trubels der Innenstadt.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

De naam " Kasselslay" betekent " rots" . Het hotel ligt in een dorpje in het hart van het natuurpark van de Our, in de Luxemburgse Ardennen en op slechts enkele kilometers van de Clervaux-golfbaan.
Das Manoir Kasselslay in den luxemburgischen Ardennen liegt in einem kleinen Dorf im Herzen des Naturparks Our und nur wenige Kilometer vom Golfplatz Clervaux entfernt.

De nabijheid van de A50 betekent dat de stad Toulon vanaf het hotel met slechts een klein ritje te bereiken is.
Dank der Nähe zur Autobahn A50 erreichen Sie die Stadt Toulon schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel.

De gunstige ligging van dit hotel in het hart van het 10e arrondissement betekent dat u razendsnel in het expositiecentrum Villepinte of op het vliegveld Roissy Charles de Gaulle kunt zijn.
Seine günstige Lage im Herzen des 10. Arrondissement ermöglicht den schnellen Zugang zum Messezentrum Villepinte oder dem Flughafen Roissy Charles de Gaulle.