Traduction de «hotel dal biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Dal biedt airconditioning en traditioneel Poolse gerechten.
Das klimatisierte Restaurant serviert traditionelle polnische Küche.

Het gezellige hotel Wärdshuset På Dal biedt comfortabele accommodatie en ligt dichtbij het centrum van Mellerud en het café-restaurant Wärdshuset.
Unweit der Innenstadt Melleruds und des Restaurants mit Kneipe Wärdshuset erwartet Sie das gemütliche 3-Sterne-Hotel Wärdshuset på Dal mit komfortablen Zimmern.

Hotel Dal ligt op 50 meter van het Reagan Park, dat een openluchtfitnessruimte, een kinderspeeltuin en toegang tot het strand biedt.
Sie wohnen 50 m vom Reagan-Park entfernt, wo Sie Fitnesseinrichtungen im Freien, einen Kinderspielplatz und einen Zugang zum Strand finden.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

Het op 850 meter hoogte gelegen Hotel Alpenruh biedt een schilderachtig uitzicht vanuit het dal op de bergen Balmhorn en Altels.
Auf einer Höhe von 850 Meter ü.d.M. bietet Ihnen das Hotel Alpenruh malerischen Talblick auf die Berge Balmhorn und Altels.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge und den Silser See begrüßt Sie dieses Hotel im Engadiner Stil und bietet ein Restaurant mit typischen lokalen Spezialitäten.

Het vriendelijke en aangename Hotel Caribou biedt u een hartelijk ontvangst in Chassagny, in het hart van het Rhône-dal met veel prachtige bergen in de omgeving.
Das freundliche und gemütliche Hotel Caribou heißt Sie in Chassagny willkommen. Sie wohnen mitten im wunderschönen Rhonetal, im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het Saale-dal.
Ruhig am Waldesrand gelegen, präsentiert sich das Haus mit herrlichen Panoramaausblicken über das Saaletal.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt zelfstandige appartementen met grote balkons die uitkijken op het dal van Balderschwang en de Allgäuer Alpen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem großen Balkon, von dem Sie einen Blick auf das Balderschwanger Tal und die Allgäuer Alpen genießen.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en een zonneterras waar u fantastisch uitkijkt op het dal Douro.
Es verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse, die beide einen atemberaubenden Blick auf das Tal Douro bieten.