Traduction de «hotel creëert originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant verzorgt een ontbijtbuffet en de chef-kok van het hotel creëert originele gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant serviert, in dem Sie auch eigene Kreationen des Küchenchefs des Hotels genießen können.

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
Die ursprüngliche Fassade, der Boden und das zentrale Treppenhaus dieses einzigartigen Hotels wurden erhalten, um ein Gleichgewicht zwischen traditioneller Architektur und modernem Design zu erzielen.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.