Traduction de «hotel combineren 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Ariel House Hotel combineren 19e-eeuws meubilair met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In den Zimmern des Ariel House Hotels harmonieren Möbel aus dem 19. Jahrhundert mit modernem Komfort wie kostenfreiem WLAN sowie Flachbild-TVs.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV sowie im Original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Mosaiken aus dem 19. Jahrhundert.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Château Hotel Beuvrière, das ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Das Riad Arabesque wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert, wobei die ursprünglichen Elemente des Gebäudes erhalten wurden.

Dit hotel in het centrum van Essaouira is gevestigd in een 19e-eeuws pand en in een traditionele Marokkaanse stijl ingericht.
Im Herzen von Essaouira erwartet Sie dieses Hotel in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert im traditionell marokkanischen Stil.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
Diese Unterkunft mit Weinkeller liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Rathaus im Zentrum von Bordeaux.