Vertaling van "hotel capitol ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Hotel Capitol ligt tegenover het stadhuis in het middeleeuwse centrum van Braşov, op 10 minuten lopen van de Zwarte Kerk en het plein Piaţa Sfatului.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Braşov gegenüber dem Rathaus. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der Schwarzen Kirche und dem Rathausplatz entfernt.

Het Residence Capitol ligt tegenover het strand, dicht bij het Piazza delle Fontane.
Das Capitol Residence blickt auf den Strand und liegt nahe der Piazza delle Fontane.

Hotel Capitol ligt op 100 meter van het Radziwiłłpark en het regionaal museum.
Das Hotel Capitol befindet sich 100 m vom Park Radziwiłł und dem Regionalmuseum entfernt.

Hotel Capitol ligt aan een rustige en groene binnenplaats in het centrum van Cluj-Napoca.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in einem ruhigen und grünen Innenhof im Zentrum von Cluj-Napoca.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in der Nähe der Universität Bukarest und der Cismigiugärten in einem beliebten und zentralen Stadtviertel.

Hotel Capitol ligt op slechts 400 meter van het centrum van Kolonowskie en is een knus hotel met een sauna en een bubbelbad.
Das gemütliche Hotel Capitol liegt nur 400 m vom Zentrum von Biala Podlaska entfernt und bietet eine Sauna und einen Whirlpool.

Hotel Capitol ligt op 100 meter afstand van het trein- en metrostation Roma Termini. Het biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Hotel Capitol liegt 100 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Gleich vor dem Bahnhof Gare de l'Est und nur 5 Minuten vom Fernbahnhof Gare du Nord entfernt heißt Sie das Hotel Amiot willkommen.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.