Vertaling van "hotel bonadies bestaat sinds " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bonadies bestaat sinds 1880 en staat bekend om zijn geweldige gastvrijheid. Het ligt in Ravello, één van de meest panoramische plekjes aan de kust van Amalfi.
Seit 1880 bezaubert das Hotel Bonadies mit wunderbarer Gastfreundschaft in Ravello, einem der schönsten Orte an der Amalfiküste.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

Hotel Zum Löwen wordt door een familie uitgebaat en bestaat sinds 1852 als restaurant.
Seit 1852 besteht das gutbürgerliche, familiär geführte 3-Sterne superior Hotel Zum Löwen als Restaurant und wurde 1993 durch einen modernen Hotelneubau vervollkommnet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, bestaat sinds 1950 en is in 2000 volledig gerenoveerd.
Dieses familiengeführte Hotel existiert seit 1950 und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert.

Het hotel bestaat sinds 1837 en staat bekend om zijn traditioneel Ierse gastvrijheid.
Das im Jahre 1837 eröffnete Hotel besticht aufgrund der traditionellen irischen Gastfreundschaft durch einen ausgezeichneten Ruf.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Das 1960 errichtete Metro Hotel ist das erste von der Regierung registrierte Touristenhotel, das komfortable Zimmer für internationale und inländische Besucher bietet.

Hotel Oranien Wiesbaden bestaat sinds 1879 en beschikt over ruime, klassiek ingerichte kamers.
Das Hotel Oranien Wiesbaden wurde 1879 erbaut.

Het hotel bestaat sinds 1945 en heeft vriendelijk personeel dat u kan adviseren over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
Das seit 1945 betriebene Hotel bietet freundliche Mitarbeiter, die Ihnen gerne mit Empfehlungen zu nahegelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten zur Verfügung stehen.

Dit kleine hotel bestaat sinds 1932. Het biedt gratis internet in de lobby en gratis koffie- en theefaciliteiten in zelfbediening bij de receptie, evenals een gratis krant.
Dieses kleine, seit 1932 geöffnete Hotel bietet kostenfreie Internetterminals in der Lobby, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör zur Selbstbedienung an der Rezeption sowie kostenfreie Zeitungen.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Seit 1834 besteht das Taj Savoy Hotel hoch auf einem Berg und inmitten von mehr als 2,5 Hektar angelegter Gärten in Udagamandalam (Ooty).