Traduction de «hotel blumenstein kunnen hier » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 minuten lopen van het hotel vindt u een binnen- en buitenzwembad en een fitnesscentrum. Gasten van Hotel Blumenstein kunnen hier gratis gebruik van maken.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung eines Innen- und Außenpools sowie eines Fitnesscenters, nur 3 Gehminuten vom Hotel Blumenstein entfernt.

Het hotel beschikt ook over een restaurant dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert en de gasten kunnen hier tafeltennissen en biljarten.
Dieses Hotel verfügt zudem über ein Restaurant mit österreichischer und internationaler Küche und bietet Tischtennis- und Billardeinrichtungen.

Gasten kunnen hier genieten van een menu met 3 gangen. Het hotel is nabij andere restaurants en bars in het dorp Niseko gelegen.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe weiterer Restaurants und Bars im Dorf Niseko.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Gasten kunnen hier genieten van zelfgebakken brood en gebak, vlees uit de buurt en fruit uit de boomgaard van het hotel.
Freuen Sie sich auf hausgebackenes Brot und Kuchen, Fleisch aus lokalen Betrieben und Obst aus dem Hotelgarten.

Het hotel is ook voorzien van een 24 uursreceptie. Gasten kunnen hier gratis fietsen lenen. De receptie biedt een conciërgeservice.
Kostenlose Fahrräder leihen Sie an der 24-Stunden-Rezeption, die auch über einen Conciergeservice verfügt.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in het hotel en gasten kunnen hier op aanvraag in hun kamer van genieten.
Ein kontinentales Frühstück steht täglich im Hotel bereit und wird auf Anfrage auf Ihr Zimmer serviert.

Gasten van het hotel kunnen hier gratis gebruik van maken.
Beides können Sie als Hotelgast kostenlos nutzen.

Ook kunt u hier een aantal Laterna Magica (historische projectoren) vinden. Het schilderachtige Theatre by the lake ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen ook een boottocht maken op het nabijgelegen Derwentwater.
Weltkrieg sowie Zauberlaternen-Projektoren. Das schöne Theater am See liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt und Sie können eine Bootsfahrt auf dem nahe gelegenen Derwentwater genießen.

Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van WiFi en van de parkeergelegenheid op het terrein.
WLAN-Internetzugang und private Parkplätze stehen dort kostenfrei zur Verfügung.