Traduction de «hotel biedt tal van ontbijtopties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tal van ontbijtopties, met onder meer een volledig Engels ontbijt, een continentaal ontbijt of ontbijtgranen met fruit. Het ontbijt wordt geserveerd aan de rand van het zwembad of in de lounge.
Das Hotel bietet zum Frühstück eine große Auswahl an Speisen, darunter ein englisches, ein kontinentales oder ein Müsli mit Obst-Frühstück am Pool oder in der Lounge des Hotels.

De spa van het hotel biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals massages, een stoombad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Entspannen wie Massagen, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Het Elounda Bay Palace Hotel biedt tal van grote, comfortabele designkamers.
Es empfängt Sie inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Aussicht über den Golf von Mirambello. Das Elounda Bay Palace Hotel bietet eine Vielzahl von großen, komfortabel eingerichteten und ansprechend gestalteten Zimmern.

Hier kunt u diverse heerlijke maaltijden en snacks krijgen. Het hotel biedt tal van dagtochten en tweedaagse tochten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Slowakije.
Das Hotel bietet eine große Auswahl an 1 oder 2 Tage dauernden Ausflügen zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten des Landes.

Dit hotel biedt tal van faciliteiten voor vergaderingen, feesten en bruiloften.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Konferenz-, Bankett- und Hochzeitseinrichtungen sowie ein dazugehöriges Serviceangebot.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Er is ook een bar en het hotel biedt tal van uitstekende diensten.
Sie können die Bar besuchen und eine Reihe von erstklassigen Hotelservices stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Deze ideaal gelegen Super 8 bevindt zich in Monterey in Californië, dicht bij Highway 1. Het moderne hotel biedt tal van gratis voorzieningen.
In einer günstigen Lage in direkter Nähe zum Highway 1 bietet Ihnen dieses moderne Motel im kalifornischen Monterey eine breite Palette kostenloser Annehmlichkeiten für einen gelungenen und unvergesslichen Aufenthalt.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.