Traduction de «hotel biedt spectaculaire uitzichten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

De omgeving van het hotel biedt adembenemende uitzichten van bergachtige landschappen, het strand en de oceaan.
Hier können Sie einen herrlichen Blich auf die bergige Landschaft, den Strand und das Meer genießen.

Het hotel biedt panoramische uitzichten en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein schönes Panorama und einen Außenpool.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft, einen Meditationsbereich und einen Bio-Garten.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Das Restaurant im Kazarma Lake Resort serviert traditionelle Gerichte und das hoteleigene Café mit Barlounge bietet einen spektakulären Blick auf den See.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Das Wordsworth Hotel bietet einen herrlichem Ausblick auf das Dorf Grasmere und die umliegenden Hügel. Bis zum Wordsworth Museum und der Kirche St. Oswald's benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Het hotel biedt spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en heeft een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad, 6 eetgelegenheden en 5-sterren accommodatie met gratis vast internet.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner spektakulären Aussicht über die Skyline der Stadt. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, 6 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
Vom Hotel Senaria erreichen Sie problemlos die wichtigsten Straßen von Anacapri und die schöne Villa San Michele, die mit ihren Gärten voller antiker Kunstwerke einen Besuch wert ist. Von der großen Hotelterrasse aus können Sie einen fantastischen Blick auf Capri genießen.