Traduction de «hotel biedt spectaculaire landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft, einen Meditationsbereich und einen Bio-Garten.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Das Restaurant im Kazarma Lake Resort serviert traditionelle Gerichte und das hoteleigene Café mit Barlounge bietet einen spektakulären Blick auf den See.

Het hotel biedt spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en heeft een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad, 6 eetgelegenheden en 5-sterren accommodatie met gratis vast internet.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner spektakulären Aussicht über die Skyline der Stadt. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, 6 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
Vom Hotel Senaria erreichen Sie problemlos die wichtigsten Straßen von Anacapri und die schöne Villa San Michele, die mit ihren Gärten voller antiker Kunstwerke einen Besuch wert ist. Von der großen Hotelterrasse aus können Sie einen fantastischen Blick auf Capri genießen.

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Glenfinnan, dat vanwege de spectaculaire landschappen en traditionele stoomtreinen als decor diende voor de Harry Potter-films.
Nach Glenfinnan, wo mehrere Szenen der Harry Potter-Filme gedreht wurden, fahren Sie von hier aus 25 Minuten mit dem Auto.

Het Castillo Romano Hotel in Las Terrenas wordt omgeven door witte zandstranden, kristalhelder water en spectaculaire landschappen.
Das Hotel Castillo Romano heißt Sie in Las Terrenas mit seinen weißen Sandstränden, seinem kristallklaren Wasser sowie seiner atemberaubenden Landschaft willkommen und bietet einen Außenpool.

De omgeving van het hotel biedt adembenemende uitzichten van bergachtige landschappen, het strand en de oceaan.
Hier können Sie einen herrlichen Blich auf die bergige Landschaft, den Strand und das Meer genießen.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van een aantal van de mooiste landschappen van Cornwall. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und kostenfreies WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.