Vertaling van "hotel biedt spafaciliteiten zoals een hamam " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals een hamam, een sauna, een stoombad, lichaamsverzorging en hydrophyte-massage.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören ein Hamam, eine Sauna, ein Dampfbad, Körperpflege und Hydrophyt-Massagen.

Het hotel biedt spafaciliteiten, zoals een hamam, een sauna en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich umfasst einen Haman, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het hotel biedt spafaciliteiten zoals een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum mit Bergblick.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein großzügiger Ruheraum mit Saftbar sowie eine große Sonnenterrasse.

Het biedt diverse spafaciliteiten zoals een hamam, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Hamam, einer Sauna und einem Whirlpool.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een hamam, een hydromassagedouche en een bubbelbad dat uitkijkt over het zwembad.
Die Spa-Einrichtungen nutzen Sie gegen Aufpreis. Sie umfassen ein Hamam, eine Hydromassage-Dusche und einen Whirlpool mit Blick auf den Pool.

Emirates Concorde Deluxe Hotel Apartments biedt spafaciliteiten, zoals massagebehandelingen en een sauna.
Dieses empfängt Sie mit mediterraner und nahöstlicher Küche. Die Wellnesseinrichtungen des Emirates Concorde Deluxe Hotel Apartments umfassen Massageanwendungen und eine Sauna.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Das hochmoderne Spa des Hotels verwöhnt Sie mit exklusiven Thalassotherapie-Anwendungen und umfasst ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool sowie einen Friseursalon und einen Fitnessraum.

Het hotel biedt faciliteiten zoals een bar/restaurant aan het strand en een kinderspeeltuin.
Zur Ausstattung gehören ein Restaurant an der Strandbar und ein Kinderspielplatz.

Het hotel biedt activiteiten zoals golf, kleiduifschieten, ponyrijden en croquet.
Zum Freizeitangebot des Hotel gehören Aktivitäten wie Golf, Tontaubenschießen, Ponyreiten und Krocket.