Traduction de «hotel biedt rustgevende faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende faciliteiten, waaronder een hot tub, een stoomcabine en een Technogym-fitnesscentrum.
Das hoteleigene Spa lädt mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Technogym Fitnesscenter zu einem Besuch ein.

Dit chique hotel biedt rustgevende massages en de excursiebalie kan helpen bij het regelen van rondleidingen.
Dieses elegante Hotel bietet entspannende Massagen und Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne beim Organisieren von Besichtigungsausflügen.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

Het hotel biedt ook faciliteiten voor gasten die een barbecuefeestje willen houden.
Alternativ veranstalten Sie Ihre eigene Grillparty mit den hoteleigenen Grillmöglichkeiten.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, zoals een ticketservice en bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Ticketservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, van een wasserette op muntjes tot gratis koffie in de ochtend.
Freuen Sie sich auch Annehmlichkeiten, die sonst nur Hotels bieten, wie die münzbetriebenen Wäscheeinrichtungen und den kostenfreien Morgenkaffee.

Het hotel biedt zakelijke faciliteiten en een restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen auch Businesseinrichtungen sowie ein Restaurant.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.