Traduction de «hotel biedt panoramische uitzichten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt panoramische uitzichten en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein schönes Panorama und einen Außenpool.

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

Dit appartement ligt in een gebied dat omringd wordt door natuur en biedt panoramische uitzichten op de stad en de Atlantische Oceaan.
Das Apartment liegt in einer Umgebung mitten in der Natur und bietet Panoramablick auf die Stadt und den Atlantik.

De residentie Le Hameau De Pierre Blanche, die aan de voet van de Mont Blanc ligt, biedt panoramische uitzichten, volledig ingerichte appartementen en verschillende ontspanningsfaciliteiten.
Am Fuß des Mont Blanc bietet Ihnen das Le Hameau de Pierre Blanche eine herrliche Aussicht, komplett ausgestattete Apartments sowie zahlreiche Serviceleistungen.

Podere San'tAntonio beschikt over een buitenzwembad dat tijdens het seizoen geopend is en biedt panoramische uitzichten over het Toscaanse landschap.
Neben einem saisonalen Außenpool und Panoramablick auf die toskanische Landschaft bietet Ihnen das Podere San'tAntonio eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem größeren Garten.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alvor. Het biedt panoramische uitzichten over het Três Irmãos-strand.
Mit herrlichem Blick auf den Strand Três Irmãos erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum Alvors entfernt.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

De omgeving van het hotel biedt adembenemende uitzichten van bergachtige landschappen, het strand en de oceaan.
Hier können Sie einen herrlichen Blich auf die bergige Landschaft, den Strand und das Meer genießen.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.