Traduction de «hotel biedt ook lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook lokaal vers vlees, geleverd door een nabijgelegen slagerij.
Das frische Fleisch lässt das Hotel eigens von einem nahegelegenen Metzger liefern.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en biedt ook lokaal gebak.
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert und umfasst lokales Gebäck.

Het restaurant biedt ook lokaal gevangen vis en vlees van de barbecue.
Es bietet auch lokalen Fisch und Grillfleisch.

Het hotel biedt ook een bezorgdienst van een lokaal restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen Lieferservice von einem lokalen Restaurant.

Het hotel biedt ook een bezorgdienst van maaltijden uit een lokaal restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen Lieferservice von einem Restaurant in der Umgebung.

Ook wordt er een ruime selectie van dranken geschonken met onder meer lokaal geproduceerde wijn en bier. Het hotel biedt ook gratis draadloos internet en een verwarmd buitenzwembad.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot an Getränken, das auch Weine aus der Umgebung und Bier umfasst. Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und entspannen am beheizten Außenpool.

Het hotel biedt ook een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals een pooltafel. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis fietsen van Mont Vernon.
Darüber hinaus können Sie sich auf der Außenterrasse entspannen oder eine Reihe von Freizeiteinrichtungen nutzen, so zum Beispiel den Billardtisch und kostenlose Fahrräder.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Im Casa De Trillo erwartet Sie ein tägliches Frühstück; Barbecues und Queimadas, ein traditioneller galizischer Punsch, sind ebenfalls erhältlich.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Autovermietung sowie Geldwechsel- und Wäscheservices.

Het hotel biedt ook een nachtelijke receptie die gratis drankjes en een lichte maaltijd biedt.
An der Nachtrezeption des Hotels erhalten Sie kostenfreie Getränke und kleine Mahlzeiten.