Traduction de «hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse activiteiten voor kinderen.
Das El Greco bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, darunter auch verschiedene Aktivitäten für Kinder.

Het hotel biedt ook een biologische fruit- en groentetuin met onder andere courgettebloemen, vijgen, granaatappel, olijven, sinaasappelen en citroenen.
Am Nachmittag steht auch ein Tee- und Kaffeeservice zur Verfügung. Zum Hotel gehört auch ein Bio-Garten, in dem Gemüse und Obst angebaut wird, darunter Zucchiniblüten, Feigen, Granatäpfel, Oliven, Orangen und Zitronen.

Het Belvedere Hotel heeft een eigen parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Verder biedt hotel Belvedere u tickets in de voorverkoop, onder andere voor het nabij gelegen attractiepark Gardaland en kortingskaarten voor diverse leuke parken in de omgeving.
Darüber hinaus bietet das Haus einen Privatparkplatz und stellt Ihnen Fahrräder kostenfrei zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Ticketvorverkauf für den nahe gelegenen Vergnügungspark Gardaland, ermäßigte Eintrittskarten für das Wellnessbad Aquaria sowie für andere Freizeitparks in der Nähe.

Het hotel biedt ook autoverhuur, met onder andere een Rolls Royce met chauffeur.
Es gibt eine Autovermietung, wo Sie einen Rolls Royce mit Chauffeur anmieten können.

Het hotel biedt ook een skiopslag, fietsverhuur en diverse andere diensten, zoals een was- en stomerijservice en roomservice.
Das Hotel bietet auch einen Skiraum, einen Fahrradverleih sowie verschiedene weitere Dienstleistungen, wie chemische Reinigung, Wäsche- und Zimmerservice.

Het hotel biedt ook diverse excursies in de schilderachtige regio Spodnja Štajerska en andere activiteiten.
Verschiedene Ausflüge durch die malerische Untersteiermark und andere Aktivitäten organisieren gerne die Mitarbeiter des Hotels für Sie.

Hotel Mercè biedt een dagelijks amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder meer kanoën en fietstochten.
Das Mercè bietet ein tägliches Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder, das auch Kanu- und Fahrradtouren umfasst.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

Het hotel biedt onder andere een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte waar dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Frühstücksraum, wo Ihnen täglich ein großzügiges Frühstücksbuffet serviert wird.

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
Kinder amüsieren sich im Hotel auf der Hüpfburg oder bei der Kinderunterhaltung.