Traduction de «hotel biedt halfpension en all-inclusive » (Néerlandais → Allemand) :

Kleopatra Ikiz, gelegen naast het prachtige Kleopatra-zandstrand, is ideaal voor een ontspannen vakantie. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive accommodatie en beschikt over een groot buitenzwembad en gratis draadloos internet.
Für einen erholsamen Urlaub bietet das Hotel Kleopatra Ikiz Halbpension und All-Inclusive-Unterkünfte sowie einen großen Außenpool und kostenfreies WLAN, gleich neben dem schönen Sandstrand Kleopatra.

Het Sol Nessebar Mare Hotel wordt omgeven door een groot park aan het strand. Het hotel biedt een uitgebreid all-inclusive aanbod en een tal van faciliteiten en amusement bij het resort.
Das Sol Nessebar Mare Hotel heißt Sie umgeben von einer großen, parkähnlichen Anlage direkt am Strand willkommen. Hier erwarten Sie ein reichhaltiges all-inclusive-Angebot und eine Vielzahl von Einrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten an der Unterkunft.

Voor de maaltijden biedt het Binniguenda All Inclusive een buffetrestaurant waar het ontbijt en thema-diners worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Binniguenda All Inclusive ein Buffetrestaurant, in dem Ihnen das Frühstück und thematisch gestaltete Abendessen serviert werden.

Halfpension en all-inclusive opties zijn ook beschikbaar.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, Halbpension oder all-inclusive zu wählen.

Het Elenite Holiday Village ligt in een schilderachtige baai en biedt een uitgebreid all-inclusive-aanbod.
Das Elenite Holiday Village liegt in einer malerischen Bucht und bietet Ihnen ein reichhaltiges All-Inclusive-Angebot.

Gasten kunnen ook kiezen voor halfpension of all-inclusive opties.
Halbpension oder All-Inclusive-Optionen sind ebenfalls verfügbar.

Het biedt 24 uur all-inclusive maaltijden, lichte en moderne kamers, een buitenzwembad, een privéstrand en diverse restaurants.
Es bietet Ihnen rund um die Uhr All-inclusive-Malzeiten, helle und moderne Zimmer, einen Außenpool, einen eigenen Strand sowie mehrere Restaurants.

Conrad's Mountain Lodge ligt in het centrum van Silvaplana en biedt u een all-inclusive sportarrangement met gratis huur van fietsen en uitrustingen voor skiën en nordic walking.
Die Conrad's Mountain Lodge erwartet Sie im Zentrum von Silvaplana und bietet Ihnen ein All-Inclusive-Sportpaket, das den kostenfreien Verleih von Ski-, Rad- und Nordic-Walking-Ausrüstungen umfasst.

Luna Blanca Resort SPA biedt een open, all-inclusive buffet.
Das Luna Blanca Resort SPA bietet ein offenes Buffet mit All-Inclusive-Service.Zudem erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant, das eine Vielzahl von Gerichten serviert.

Dit 4-sterrenresort van 66.000 m² ligt dicht bij de Fleesensee en het Nationaal Park Müritz en biedt een ontspannen, all-inclusive-verblijf op basis van volpension.
Nahe dem Fleesensee und dem Müritz-Nationalpark befindet sich dieses 66.000 m² große 4-Sterne-Resort, das sich hervorragend für einen erholsamen Aufenthalt mit Vollpension eignet.