Traduction de «hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Hübsche Spazierwege verlaufen in unmittelbarer Nähe des Stellamaris Hotels, auf denen Sie die Küste und die Umgebung entdecken.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
Dank der erstklassigen Lage des Hotels sind zahlreiche Bereiche der Stadt bequem erreichbar.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder de nabijgelegen winkelstraat.
Das Hotel Atlantis liegt nahe öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de kabelbaan Sun Moon Lake, verschillende tempels en het wandelpad Tsen Pagoda.
Das Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zur Seilbahn Sonne-Mond-See, mehreren Tempeln und dem Wanderweg Tsen Pagoda.

Dit viersterrenhotel in Ilsenburg geniet van mooie uitzichten over Harz National Park en gemakkelijke toegang tot tal van wandelroutes. Het biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele niet-rokerkamers.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

Dit hotel is gelegen in het belangrijke zakencentrum van de stad, slechts 3 mijl (5 km) ten noorden van het stadscentrum van Phoenix. Het hotel biedt gasten gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en comfortabele kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km nördlich vom Stadtzentrum von Phoenix im wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen sowie komfortable Zimmer.