Traduction de «hotel biedt elegante openbare ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im kleinen Dorf Vattaro, in der wunderschönen Umgebung der Stadt Trient und bietet elegante öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer mit Bad sowie einen aufmerksamen und persönlichen Service.

Het hotel biedt 3 openbare ruimtes: een voor het ontbijt, een fitnessruimte en een om te ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Frühstücksraum, ein Fitnessraum und ein Ruheraum.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Het hotel biedt elegante gemeenschappelijke ruimtes en professionele medewerkers, die 24 uur per dag voor u klaarstaan.
Freuen Sie sich auf die eleganten Gemeinschaftsräume und kompetente Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

De elegante openbare ruimtes bestaan ​​uit een loungebar met een open haard, een wijnkelder en een restaurant met houten lambrisering.
Zu den ebenfalls sehr eleganten öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge-Bar mit offenem Kamin, ein Weinkeller und ein Restaurant mit typischen Holzpaneelen.

In de elegante openbare ruimtes is een café waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd en er is een 24-uursreceptie.
Zu den eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Café, in dem morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

De elegante openbare ruimtes hebben een lounge en een bar.
Angenehme Stunden verbringen Sie in den eleganten öffentlichen Bereichen wie der Lounge und der Bar.

De elegante openbare ruimtes hebben hoge plafonds. Het majestueuze Ben Wyvis is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Im majestätischen Ben Wyvis mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen und den hohen Decken werden Sie einen erholsamen Urlaub verbringen.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.