Traduction de «hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

Het hotel biedt een scala aan therapieën, waaronder massages en wijntherapie.
Das Hotel bietet außerdem eine Reihe an Therapien, darunter Massagen und Weintherapie.

Het bekroonde, 25.000 m² grote spa- en fitnesscentrum van de acommodatie is uitgerust met een breed scala aan therapieën en behandelingen.
In der Unterkunft befindet sich außerdem ein 2.322 m² großes preisgekröntes Spa- und Fitnesscenter mit einer vollständigen Palette an Therapien und Anwendungen.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Das Sanctuary Spa bietet eine Reihe von wohltuenden, entspannenden Anwendungen.

De eigen spa biedt een scala aan massages, evenals behandelingen voor het lichaam en het gezicht.
Im hoteleigenen Spa erwartet Sie eine Auswahl an Massagen sowie Ganzkörper- und kosmetischen Gesichtsanwendungen.

De hotelspa biedt een scala aan massages en behandelingen.
Das Spa des Hotels bietet eine Reihe von Massagen und Anwendungen.

De Ormonde Leisure Club KO Spa biedt een scala aan ontspannende spa-behandelingen.
Der Freizeitclub Ormonde Leisure Club KO Spa bietet Ihnen eine Auswahl an entspannenden Wellnessanwendungen.

De Zen Garden at Careys Manor Hotel SenSpa serveert Thaise gerechten. De SenSpa, het wellnesscentrum van het Careys Manor, biedt ultramoderne en traditionele therapieën en behandelingen.
Alle gastronomischen Einrichtungen verwenden Produkte von Anbietern der Region New Forest. Im Senspa des Careys Manor lassen Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl von hochmodernen und traditionellen Therapien und Anwendungen verwöhnen. Entspannen Sie auch in einem Laconicum-Dampfbad.

De spa van het hotel biedt een scala aan behandelingen met producten als chocolade en kersen.
Das hoteleigene Spa bietet eine Reihe von Anwendungen mit Produkten wie Schokolade und Kirschen.