Traduction de «hotel biedt een regelmatig rijdende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een regelmatig rijdende, gratis pendelbusservice naar het stadscentrum van Saint Helier.
Mit dem regelmäßig verkehrenden Hotelbus gelangen Sie kostenfrei ins Stadtzentrum von St. Helier.

Het station van de gondelbaan ligt op 2 minuten lopen van het A' Pazziella en biedt een regelmatig rijdende gondeldienst naar Marina Grande (jachthaven).
Die Seilbahnstation liegt 2 Gehminuten vom A' Pazziella entfernt und bietet Ihnen einen regelmäßigen Service zur Marina Grande.

Tegenover het hotel stopt een regelmatig rijdende bus met directe verbindingen naar het stadscentrum.
Direkt gegenüber dem Hoteleingang halten Linienbusse, die Sie in die Innenstadt bringen.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst tussen het resort, Arrowtown en Queenstown.
Es steht Ihnen ein regelmäßig verkehrender Shuttleservice zwischen dem Resort, Arrowtown und Queenstown zur Verfügung.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Das Hotel organisiert einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus, mit dem Sie einfach und bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, den Flughafen und das Stadtzentrum erreichen.

Grandhotel Waldhaus biedt ook een regelmatig rijdende gratis skibus van en naar het kabelbaanstation.
Zu den weiteren Serviceleistungen der Unterkunft gehört ein kostenfreier und regelmäßig verkehrender Skishuttle zur Seilbahnstation und zurück.

Dit hotel ligt op 600 meter van het treinstation van Salfords. Vanaf daar bent u met de regelmatig rijdende trein in 42 minuten bij station London Bridge.
Der Premier Inn Redhill befindet sich 600 m vom Bahnhof Salfords entfernt, an dem regelmäßig Züge zum Bahnhof London Bridge fahren. Die Fahrt dauert 42 Minuten.

De regelmatig rijdende trein naar Barcelona doet ​er ​1 uur over en vanaf het hotel is het 50 km naar Girona.
Barcelona ist mit regelmäßigen Zugverbindungen ​​1 Stunde und Girona 50 km vom Hotel entfernt.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Regelmatig rijdende bussen naar treinstation Rome Termini vertrekken in de buurt van het hotel.
Busse zum Bahnhof Rom Termini halten regelmäßig in der Nähe des Hotels.