Traduction de «hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de derwent en » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

De bovenste verdieping van dit hotel biedt een prachtig uitzicht over de rivier en de zee.
Die oberste Etage des Hotels bietet eine herrliche Aussicht über den Fluss und auf das Meer.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Das elegante Hotel bietet einen Panoramablick auf den Fluss Duero und fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier en gratis WiFi.
Das Hotel bietet einen Panoramablick über den Fluss und kostenfreies WLAN.

Het Inter City Boutique Hotel biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Mekong. Het beschikt over een Aziatische inrichting met antiek meubilair.
Eine herrliche Aussicht auf den Fluss Mekong erwartet Sie im Inter City Boutique Hotel direkt am Fluss. Das Hotel ist im asiatischen Stil und mit antiken Möbeln eingerichtet.

Het bekroonde Trout Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Derwent, in Cockermouth en biedt overal in het pand gratis WiFi.
Das preisgekrönte Trout Hotel mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen liegt am Ufer des Flusses Derwent in Cockermouth.

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über den Fluss Teifi, den Strand Poppit Sands und die Bucht Cardigan Bay empfängt Sie dieses charmante, traditionelle Gasthaus in einmaliger Lage.

Dit hotel in Victoriaanse stijl in Montebello, Quebec, biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Ottawa en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in der Stadt Montebello (Québec) gelegene, im viktorianischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool sowie eine überwältigende Aussicht auf den Fluss Ottawa.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Het gecertificeerde milieuvriendelijke hotel Irida ligt op slechts 200 meter van de historische binnenstad van Pilsen en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Mže.
Nur 200 m vom historischen Stadtzentrum von Pilsen entfernt begrüßt Sie das zertifizierte Öko-Hotel Irida mit einem herrlichen Blick auf den Fluss Mies.