Traduction de «hotel biedt creatief ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Vip Praia Hotel biedt creatief ontworpen, comfortabel ingerichte suites die zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das stilvolle Vip Praia Hotel bietet phantasievoll gestaltete, bequem eingerichtete Suiten. Sie sind mit einer Klimaanlage und kostenlosem WLAN ausgestattet.

The Tree House is een modern hotel met creatief ontworpen kamers met gratis WiFi.
Das Tree House ist ein modernes Hotel mit kreativ gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt creatief ingerichte kamers, appartementen en-suites.
Freuen Sie sich auf fantasievoll eingerichtete Zimmer, Apartments und Suiten.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

De wellnessruimte van Akzent Hotel Roter Löwe beschikt over een creatief ontworpen doucheruimte, een sauna en een solarium.
Der Wellnessbereich im Akzent Hotel Roter Löwe verfügt über einen fantasievoll gestalteten Duschbereich, eine Sauna und ein Solarium.

Het modern ontworpen Haarlemmerdijk bnb beschikt over een gunstige ligging in het centrum van de stad, op 6 minuten lopen van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam en op 1 km van de Dam. Het hotel biedt gratis WiFi.
Mit kostenfreien WLAN und modernem Design erwartet Sie das Haarlemmerdijk bnb im Stadtzentrum, einen 6-minütigen Spaziergang vom Anne Frank Haus und dem Hauptbahnhof sowie 1 km vom Dam-Platz entfernt.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Insbesondere für ältere Gäste eingerichtet bietet das Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen und große Zimmer mit Balkon.

Pian Delle More is ontworpen en wordt beheerd door de eigenaren Lucia en Roberto. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid, een zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen. De zwembaden zijn van juni tot en met september geopend.
Die von den Eigentümern Lucia und Roberto selbst entworfene Anlage bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose überdachte Parkplätze, einen Swimmingpool für Erwachsene und einen kleineren, von Juni bis September geöffneten Pool für Kinder.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
Sie wohnen am Rand des Kurortes Bad Aibling am Fuß der Bayerischen Alpen. Die neu entworfene und geräumige Hotelanlage empfängt Sie in modernem und qualitativ hochwertigen Interieur.