Traduction de «hotel bieden directe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel bieden directe toegang tot het terras.
Die Zimmer haben einen direkten Zugang zur Hotelterrasse.

Ook het Guinness Storehouse vindt u op zo'n 15 minuten rijden. Het theater van Tallagh biedt regelmatig live entertainment op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de LUAS trams, vlak bij het hotel, bieden directe verbindingen naar het centrum van de stad.
Das Theater Tallaght's Civic Theatre bietet 10 Gehminuten entfernt regelmäßig Live-Unterhaltung an. In der Nähe des Hotels verkehren LUAS-Straßenbahnen mit direkter Anbindung an die Innenstadt.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
Den Strand erreichen Sie vom Hotel aus direkt.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

De meeste rustige kamers van het Nichtraucher-Hotel am Park bieden directe toegang tot de parkeerplaats.
Von den meisten der ruhigen Zimmer im Nichtraucher-Hotel am Park gelangen Sie über eine Außentür direkt zu den Parkplätzen.

Alle kamers bieden direct toegang tot het parkeerterrein van het hotel.
Alle Zimmer bieten einen direkten Zugang zum Parkplatz des Hotels.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan het oude stadsplein. De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op het plein.
Das familiengeführte Hotel direkt am Altstädter Ring und bietet Ihnen Zimmer, die zum Großteil Aussicht auf den Platz genießen.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Von den U-Bahnhöfen Abbesses und Blanche trennen Sie jeweils 350 m. Von dort gelangen sie direkt zu den U-Bahnhöfen Concorde und Pere Lachaise.

Sommige van de kamers in Canalview Hotel Ter Reien bieden direct uitzicht op de gracht.
Einige Zimmer im Hotel Ter Canalview Reien bieten Ihnen einen direkten Blick auf den Kanal.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.