Traduction de «hotel beslaat 2 verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im nhow, der sich über 2 Ebenen erstreckt. Freuen Sie sich hier auf ein modernes Fitnessstudio, 2 Saunen und einen Ruhebereich.

Dit unieke hotel beslaat 6 verdiepingen van wat ooit Europa's hoogste gebouw was.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie auf 6 Etagen im ehemals höchsten Gebäude Europas.

Het spa- en gezondheidscentrum van het hotel beslaat 2 verdiepingen, met onder meer massages en watertherapieën.
Das hoteleigene Fitness- und Wellnesscenter erstreckt sich über 2 Etagen und bietet verschiedene Massagen und Wassertherapien.

Het fitnesscentrum van het hotel beslaat 914 m² en biedt onder meer cardio-apparatuur, gewichten en yoga- en zumba-lessen.
Das hoteleigene, 914 m² große Fitnesscenter umfasst Cardiogeräte, Hanteln sowie Yoga- und Zumba-Kurse.

Het spa- en wellnesscentrum van het Punta Hotel beslaat een ruimte van 400 m² en heeft een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad met een hydro-massagefunctie.
Der gebührenfreie Spa und Wellnessbereich des Punta Hotels verteilt sich auf einer Fläche von 400 m² und verfügt über einen Fitnessraum und einen beheizten Innenpool mit Hydromassage.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Der 1200 m² große Spa-Bereich umfasst einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und viele Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel beslaat ongeveer 48 hectare van het landschap van Leicestershire en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de snelweg M1, afslag 20. Het hotel biedt 72 comfortabele kamers met een eigen badkamer en een 18-holes kampioenschapsgolfbaan.
Diese Unterkunft empfängt Sie auf einem rund 48,6 ha großen Gelände in der Landschaft von Leicestershire, eine 10-minütige Fahrt von der Anschlussstelle der M1 entfernt. Freuen Sie sich auf 72 komfortable Schlafzimmer mit einem eigenen Bad sowie einen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.

Het appartement met airconditioning beslaat 2 verdiepingen en heeft een moderne inrichting met parketvloeren.
Das klimatisierte Apartment erstreckt sich über 2 Ebenen, ist modern eingerichtet und verfügt über Parkettboden.

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Der Wellnessbereich im A-ROSA umfasst 2 Ebenen und verwöhnt Sie mit Saunen, Swimmingpools und Dampfbädern.

De spa beslaat 250 m², verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder andere 2 sauna's en een stoomkamer.
Auf 2 Etagen und 250 m² finden Sie unter anderem 2 Saunas und ein Dampfbad.