Traduction de «hotel beschikt over zonnepanelen en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over zonnepanelen en maakt alleen gebruik van groene energie.
Das Hotel betreibt Sonnenkollektoren und verwendet ausschließlich umweltfreundliche Energie.

De accommodatie is gebouwd volgens energiebesparende principes en beschikt over zonnepanelen en een biomassaboiler.
Bei dieser Unterkunft wurde auf eine energiesparende Bauweise geachtet. Sie ist mit Solarkollektoren und einem Biomassekessel ausgestattet.

Het hotel beschikt over een bar en restaurant en op het hele terrein maakt u gratis gebruik van WiFi.
Es bietet eine Bar und ein Restaurant sowie kostenpflichtigen WLAN-Zugang im gesamten Hotelbereich.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en energiezuinige systemen met zonnepanelen.
Das Hotel verfügt über energiesparende Systeme mit Solarzellen und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad om baantjes te trekken, 2 restaurants en maakt deel uit van een geïntegreerd resortcomplex, City of Dreams.
Freuen Sie sich in diesem Hotel, das Teil der integrierten Resortanlage City of Dreams ist, auf einen Außenpool und 2 Restaurants.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Die Unterkunft zählt mit ihren typischen Innenhöfen aus Stein, der Panoramaterrasse und dem Restaurant zum sizilanischen Erbe.

Dit hotel ligt in Sassuolo en maakt deel uit van de Ca' Marta Sport Wellness Club. Het beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant, waar typische gerechten uit de regio Emilia worden geserveerd.
Als Teil des Ca' Marta Sport Wellness Clubs bietet dieses Hotel in Sassuolo ein Wellnesscenter und ein für die Region Emilia typisches Restaurant.

Het hotel beschikt over een ontbijtruimte en een lounge, een rustige leeshoek, een kleine tuin, gratis parkeerplaatsen en een garage. U maakt ook gratis gebruik van internet en nieuwe fietsen.
Das Hotel-Garni Schernthaner verfügt über einen Frühstücksraum und eine Lounge, eine ruhige Leseecke, kostenfreie Nutzung des Internets, einen kleinen Garten, kostenfreie Privatparkplätze und eine Garage sowie die kostenlose Nutzung der neuen Fahrräder.

Dit hotel beschikt over een heel groot buitenzwembad, wat het hotel perfect maakt voor een ontspannen verblijf onder de mediterrane zon op het eiland Cyprus.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Sonne am Mittelmeer in diesem Hotel mit einem großen Außenpool auf der Insel Zypern.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.