Vertaling van "hotel beschikt over 3 zalen voor feesten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant en zalen voor bruiloften, feesten en seminars in de directe omgeving van het stadscentrum van Basel.
Zum Hotel gehören ein Gourmet-Restaurant und Räumlichkeiten für Hochzeiten, Bankette und Seminare in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Basel.

Bovendien beschikt het hotel over ruime zalen die geschikt zijn voor zowel zakelijke bijeenkomsten als feesten.
Darüber hinaus hat das Hotel eine große Veranstaltungshalle, die sowohl für Geschäftskongresse als auch für Feiern geeignet ist.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
Während der Sommermonate bedienen wir Sie auch auf der einladenden Terrasse! 3 Veranstaltungsräume stehen darüber hinaus für private oder geschäftliche Feiern zur Verfügung.

Het hotel beschikt over diverse zalen, een grote feestzaal, een aantrekkelijke congresruimte en 30 kamers.
Neben den 30 Zimmern bietet das Hotel mehrere Veranstaltungsräume, einen großen Festsaal und einen attraktiven Seminarbereich.

Het hotel beschikt over 2 tennisbanen, 13 zalen en een amfitheater dat plaats biedt aan maximaal 250 personen. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen 2 Tennisplätze, 13 Veranstaltungsräume, ein Amphitheater mit Platz für bis zu 250 Personen sowie ein kostenfreier Privatparkplatz am Haus.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

Het hotel beschikt over een eigen theater voor vergaderingen, feesten en shows.
Das hoteleigene Theater bietet den idealen Rahmen für Tagungen, Feierlichkeiten und Shows.

Het hotel beschikt over 5 zalen voor vergaderingen en speciale evenementen, die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Für Konferenzen und besondere Veranstaltungen bietet Ihnen das Sofitel Casablanca Tour Blanche 5 Ballsäle für bis zu 500 Personen.

Het hotel beschikt ook over een restaurant, een bar en 2 zalen.
Ein Restaurant, eine Bar und 2 Tagungsräume sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.