Vertaling van "hotel bent u via de directe metroverbinding " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel bent u via de directe metroverbinding naar Alexanderplatz in 15 minuten in het centrum van Berlijn.
Es verfügt über eine direkte U-Bahn-Verbindung zum Alexanderplatz im Zentrum von Berlin (15 Fahrminuten).

Het hotel is te bereiken via een directe metroverbinding vanaf het centraal station van Neurenberg (Nürnberg Hauptbahnhof), en het is 3 minuten rijden van de snelweg A73.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zum Nürnberger Hauptbahnhof, und die Autobahn A73 erreichen Sie mit dem Auto in nur 3 Minuten.

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Dieses ruhige Hotel mit direkter U-Bahn-Anbindung vom Hauptbahnhof München und der Münchner Innenstadt erwartet Sie mit Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
Er bietet außerdem eine direkte Anbindung an den Flughafen Tokio-Haneda, den Sie in 30 Minuten erreichen.

Het Louvremuseum en de Champs-Elysees zijn vanaf het hotel te bereiken via een korte directe metroverbinding.
Das Louvre Museum und die Champs-Elysees sind nur eine kurze direkte U-Bahnfahrt vom Hotel entfernt.

Via de roltrappen op 400 meter van het hotel bent u zo op station Spagna, waar u de bus of de metro kunt pakken.
Zudem überzeugt die Unterkunft mit ihrer hervorragenden Bus- und U-Bahn-Anbindung. Von einer Rolltreppe zum U-Bahnhof Spagna trennen Sie nur 400 m.

Via de handige ondergrondse doorgang van het hotel bent u in niet meer dan 5 minuten in het historische centrum en bij de zee.
Dank der praktischen Unterführung des Hotels erreichen Sie die Altstadt und das Meer nach knapp 5 Minuten.

Dit hotel ligt aan Via Bologna, een van de belangrijkste straten in Ferrara. Door de strategische ligging van Hotel Il Duca d'Este bent u in slechts een paar minuten op de snelweg A13 Bologna-Padova.
Das in der Via Bologna, einer der Hauptstraßen von Ferrara, gelegene Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, von der Sie die Autobahn A13 Bologna-Padova in nur wenigen Minuten erreichen können.

Via het internationale financiële centrum (IFC), dat rechtstreeks verbonden is met het hotel, bent u te voet in 10 minuten bij MTR-station Hong Kong.
Der MTR-Bahnhof Hong Kong ist einen 10-minütigen Spaziergang vom International Finance Centre (IFC) entfernt und direkt mit dem Hotel verbunden.

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
Das Baia delle Sirene liegt direkt an der Küste.